斯帕莱蒂：在红牌出现之前，球队的表现就已经低于应有水平了

率队在欧冠淘汰赛附加赛首回合客场2-5不敌加拉塔萨雷之后，尤文图斯主教练斯帕莱蒂出席了新闻发布会。

教练，您如何解释球队在下半场的崩盘？明明上半场球队的表现是符合预期而且踢得相当不错的……

我的解释是，在这样的比赛当中，如果你犯了像我们今天晚上这样草率的错误，后果就会被无限放大，然而我们今天晚上犯下的这种错误确实有点太多了。当然，随后的红牌在这种情况下起到了决定性的作用，因为陷入人数劣势之后，一切都变得更加艰难了。

教练，四场比赛丢了13个球，这到底是怎么回事？

事实是，在所有这些丢球当中，我们自己都有非常大的责任。我认为对我们来说，解决方案应该是能够通过控球和传导来更好地掌控比赛，至少我们之前取得的进步就是通过这种对控球质量的追求来实现的。然而今天晚上，我们没能很好地掌控住球权，也没能展现出应有的水平，随后我们又再次犯了一些草率的错误。事实就是，我们在意志品质和斗志方面退步了，我们走回头路了。我们必须承认这一点，并且显然需要彻底改变这种局面。

我想谈谈我看比赛时的想法，我看到了卡瓦尔进场又离场，我本来以为坎比亚索被换下是因为他身背黄牌，在每一次对抗当中都有拿到第二张黄牌的风险，但过了20分钟后，我想也许冒险让他留在场上会更好，因为考虑到卡瓦尔的表现……我想知道您对卡瓦尔这名球员的看法是什么，抛开你刚才提到的斗志问题不谈，他似乎有点冲动，风险很大，另外，这场比赛回到主场还能逆转吗？

卡瓦尔是一个很感性的年轻人，一个非常职业、非常优秀的年轻人。他可能在心理上受到了一些责任压力的影响，因为尽管他的反应很积极、很有斗志，但他有时候会陷入无法控制自己的境地。在两张黄牌之间间隔的时间太短了，所以你必须表现得更聪明，尽管他们两个今天晚上面对的都是很难缠的对手，而且时不时会有陷入风险的可能。

总之，我们为这种局面付出了极其沉重的代价，而且我们自己也难辞其咎，因为有三个丢球都是源于我们自身的失误，这让情况变得更糟了。很显然，我们会尝试在次回合逆转这场比赛，我也非常希望看到这一点。现在的关键是，考虑到我们之前的丢球数据和表现出来的态度，我们必须去采取行动，或者考虑做出一些不同的改变。

教练，刚才我的同行提到了丢球的数据，而我想说的是整个2月的表现，除了第一天赢了帕尔马以外，之后你们就陷入了连续的不胜，包括意大利杯出局，输给国米，中间还有最后时刻绝平拉齐奥，今天晚上又被加拉塔萨雷进了五个球，您从执教第一天起一直都非常乐观，那么现在您是否担心球队已经完全滑向了一个不同的深渊呢？

不，我不担心。这让我感觉回到了刚接手球队的时候，但我并不担心，因为我现在比当时更了解球员了。我已经进行了一些尝试和测试，所以接下来的任务是寻求优化一切，把所有东西重新组合在一起，因为我们现在已经有了可以作为参考的经验和教训。

我想问一下伊尔迪兹现在的身体状况怎么样？另外，圣西罗的那场比赛(负于国米)带来的负面影响是否在今天晚上有所体现，比如下半场的疲劳？这种疲劳更多是身体上的还是心理上的？

伊尔迪兹的状态很好，他身上背负着沉重的责任和巨大的工作量，因为对手的防线在了解他的能力之后总是对他进行包夹或是紧逼盯防。确实产生了一些疲劳，所以也许从现在开始我们需要改变一些东西。圣西罗的那场比赛确实是整体疲劳的一部分，很显然，失败会在头脑里形成一种更难处理的压力，这种压力会加剧肌肉的疲劳感，因为你必须在身体疲劳和心理疲劳的双重打击下做出反应。由于输球，你会对自己所做的事失去一些信心。

土耳其记者的提问：斯帕莱蒂先生，在尤文图斯的历史上，上一次丢五个球是什么时候，你还记得吗？

我没听清……我不明白你的问题是什么。

翻译：他问的是，你是否记得尤文图斯上一次单场丢五个球是什么时候？

是在我执教尤文的历史里吗？

翻译：不，是在尤文图斯的整个俱乐部历史上……

我不记得尤文图斯什么时候丢过五个球，我甚至连想都不会去想这件事。

教练，今天晚上您多次提到了“需要改变”这个概念，显然，具体需要改变的是什么？是心理状态，还是球员人选，或者是周中的训练内容？

改变的意思是，我们不能再犯在这些比赛当中重复出现的错误了。因为在这些比赛里，除了今天晚上，我们之前丢的那些球里也包含了很多我们自身的草率失误。因此，我们要重新审视和评估，这不仅仅是今天晚上的问题。我们在一些回合当中让对方球队有了制造麻烦的机会，所以我们要重新梳理秩序，尽量减少那些让对手能够取得进球的局面。有些进球是对手踢得好，有些则是取决于我们自己，尤其是那些取决于我们的部分，我们必须表现得截然不同。

刚才您谈到了成熟度和品格，但让我非常惊讶的是上半场和下半场之间球队成熟度和品格的巨大差异，你们明明已经控制了比赛和球场的氛围，为什么会突然发生那样的变化？另外，我不确定的是，对于卡瓦尔的红牌，您认为是判罚不公、过于严厉，还是正常的？

关于红牌，我不做任何评价，我只接受已经发生的事实。在我看来，当时球队的表现就已经低于应有的水平了，无论是从尝试完成战术意图的角度来看还是其他方面。因为在这样的客场环境和球场氛围下，如果只知道在禁区内防守，我见过太多比赛会变成什么结局了。

所以，解决一切问题的办法永远是在比赛的更多阶段里保持正确的节奏和掌控。如果我们做不到这一点，把主导权交给对手，我们就会陷入被动。今天我们就是这样，再加上我们在丢球的特定回合当中又犯了错，可以说这简直是自乱阵脚，把局面搞得一团糟。